When it comes to attracting high-end retail to D.C., Connecticut Avenue doesn’t want to be left behind. The Golden Triangle Business Improvement District is implementing a new strategy to draw independent retailers